{"id":10883,"date":"2026-08-18T09:05:57","date_gmt":"2026-08-18T09:05:57","guid":{"rendered":"https:\/\/tazmai.com\/?p=10883"},"modified":"2026-09-24T06:18:38","modified_gmt":"2026-09-24T06:18:38","slug":"born-muslim-learning-arabic-at-30","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tazmai.com\/fr\/born-muslim-learning-arabic-at-30\/","title":{"rendered":"N\u00e9e musulmane, apprendre l'arabe \u00e0 30 ans : mon chemin de retour vers mon Deen"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n
\n \t\t
\n\t\t\t\t\t

N\u00e9e musulmane, apprendre l'arabe \u00e0 30 ans : mon chemin de retour vers mon Deen<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Je suis n\u00e9e dans l'Islam, et pourtant j'ai pass\u00e9 des ann\u00e9es \u00e0 prier et \u00e0 lire le Coran sans en comprendre un seul mot. Voici l'histoire de mon apprentissage de l'arabe \u00e0 l'\u00e2ge adulte, et de mon retour vers mon Deen.<\/em>

Learning has been a constant thread in my life, from childhood right through my studies in my early 20s. But I got married before I finished studying, and family responsibilities took over the time I used to give to it. What I didn't expect was how long it would take me to find my way back, not because I stopped caring, but because I genuinely didn't know where to start. It would be years before learning Arabic as an adult finally opened the door I'd been looking for all along.

Pour moi, ma religion \u00e9tait, et est toujours, une part essentielle de ma vie. J'ai donc toujours cherch\u00e9 des moyens d'\u00e9tudier mon Deen. Malheureusement, \u00e0 l'\u00e9poque, je ne savais pas o\u00f9 aller pour apprendre, car il n'y avait pas autant de cours disponibles l\u00e0 o\u00f9 je j'habitais qu'aujourd'hui. Le peu que je savais venait de ce que les cours de madrassah du week-end m'avaient enseign\u00e9.

Apr\u00e8s un certain temps, nous avons d\u00e9cid\u00e9 de nous installer au Royaume-Uni, car il y avait plus d'opportunit\u00e9s d'apprendre l'Islam. Mais m'installer a apport\u00e9 son propre d\u00e9fi : apprendre l'anglais. Je ne comprenais pas un mot de ce que les gens disaient, et je me souviens m'\u00eatre sentie anxieuse et frustr\u00e9e la plupart du temps. Je me suis inscrite dans un coll\u00e8ge pour apprendre la langue, et c'est l\u00e0 que j'ai rencontr\u00e9 une s\u0153ur fran\u00e7aise convertie qui avait pass\u00e9 cinq ans en \u00c9gypte, uniquement pour apprendre l'arabe suffisamment bien pour comprendre le Coran.

Je suis rest\u00e9e longtemps avec cette pens\u00e9e. Je me suis r\u00e9p\u00e9t\u00e9 : me voici, n\u00e9e musulmane, ne connaissant pas un mot d'arabe, lisant le Coran sans le comprendre, ne sachant pas ce que mon Cr\u00e9ateur disait r\u00e9ellement, priant et je\u00fbnant sans vraiment r\u00e9aliser ce que tout cela signifiait.<\/strong> J'avais sinc\u00e8rement honte de moi-m\u00eame.

Une fois que j'ai enfin ma\u00eetris\u00e9 l'anglais, j'ai commenc\u00e9 \u00e0 suivre des cours d'arabe ici et l\u00e0. J'ai aussi d\u00e9couvert Bayyinah TV, o\u00f9 j'ai \u00e9norm\u00e9ment appris. La fa\u00e7on dont l'Ustadh Nouman d\u00e9livrait ses cours \u00e9tait facile \u00e0 suivre, et j'\u00e9tais fascin\u00e9e par les le\u00e7ons de Tafsir, avant cela, je n'avais m\u00eame jamais vraiment \u00e9t\u00e9 expos\u00e9e au mot \u00ab Tafsir \u00bb. Je me souviens avoir \u00e9cout\u00e9 le Tafsir de la sourate Al-Kahf et avoir \u00e9t\u00e9 compl\u00e8tement submerg\u00e9e par la puissance d'Allah (swt), ainsi que par la beaut\u00e9 et l'\u00e9loquence de Ses paroles, une fa\u00e7on de s'exprimer unique et puissante. SubhanAllah.

Quelque temps plus tard, j'ai poursuivi mes \u00e9tudes avec al-Huda Online, o\u00f9 j'ai appris diff\u00e9rentes mati\u00e8res qui m'ont ouvert une compr\u00e9hension bien plus profonde de mon Deen. Ces connaissances m'ont aid\u00e9e, et m'aident encore, \u00e0 traverser les hauts et les bas de la vie au lieu de simplement avancer \u00e0 l'aveugle, ou de me d\u00e9sesp\u00e9rer quand les choses deviennent difficiles.

Et maintenant, je pr\u00e9vois de rejoindre des cours plus structur\u00e9s pour poursuivre mes \u00e9tudes, in sha'Allah.

Apprendre notre Deen est crucial dans ce monde moderne actuel. Pourquoi ? Parce que l'alternative, c'est de laisser quelqu'un d'autre, souvent un inconnu en ligne, nous l'enseigner \u00e0 notre place.
<\/p>\n\t\t\t\t\t

Ce que les r\u00e9seaux sociaux m'ont appris sur l'apprentissage de l'Islam<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Before I started studying properly, I did what many of us do. Whenever I had a question or wanted to learn more about a topic, I would search Google and accept whichever confident-sounding answer appeared first, without ever checking the source. With social media expanding so rapidly, it is easy to end up following someone who sounds like an expert without actually knowing anything about who they actually are.

Je ne dis pas que cela s'applique \u00e0 tout le monde en ligne. Mais j'ai d\u00fb \u00eatre honn\u00eate avec moi-m\u00eame sur qui je suivais, et pourquoi. Quand j'ai vraiment pris le temps d'y r\u00e9fl\u00e9chir, cette r\u00e9ponse ne me semblait plus si juste : je supposais simplement que j'en savais moins qu'eux, alors j'acceptais ce qu'ils disaient sans les remettre en question. Mais quelque chose en moi n'\u00e9tait pas satisfait de cette r\u00e9ponse, alors j'ai fait mes propres recherches et j'ai trouv\u00e9 le contraire de ce que disait cette source en ligne. La v\u00e9rit\u00e9, c'est qu'aucun de nous ne sait vraiment qui se trouve derri\u00e8re l'\u00e9cran. Une fois que j'ai commenc\u00e9 \u00e0 \u00e9tudier mon Deen correctement, je n'ai plus eu besoin de chercher des r\u00e9ponses rapides aupr\u00e8s d'inconnus.<\/p>\n\t\t\t\t\t

Comment j'ai r\u00e9ussi \u00e0 int\u00e9grer l'\u00e9tude de l'arabe et du Deen dans une vie bien remplie<\/h2>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Anas ibn Malik rapporte que le Messager d'Allah, paix et b\u00e9n\u00e9dictions sur lui, a dit :<\/p>

D'apr\u00e8s Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agr\u00e9e), le Proph\u00e8te (que la pri\u00e8re d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : \u00ab Celui dont la pr\u00e9occupation est l'au-del\u00e0, Allah met sa richesse dans son coeur, Il rassemble ses affaires qui \u00e9taient dispers\u00e9es et les choses de la vie d'ici-bas lui parviennent avec facilit\u00e9. \nEt celui dont la pr\u00e9occupation est l'ici-bas, Allah met sa pauvret\u00e9 devant ses yeux, Il disperse ses affaires et il ne lui parvient de la vie d'ici-bas que ce qui lui a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cr\u00e9t\u00e9 \u00bb.\n\n\nSunan al-Tirmidh\u012b<\/p>

https:\/\/www.hadithdujour.com\/hadiths\/hadith-sur-La-personne-qui-se-preoccupe-de-l-au-dela-et-celle-qui-se-preoccupe-de-l-ici-bas_5222.asp<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

L'apprentissage du Deen est devenu bien plus accessible pour quiconque souhaite le rechercher. Il existe des cours le week-end, des cours en soir\u00e9e, des plateformes en ligne, plus de moyens que jamais pour apprendre l'arabe \u00e0 l'\u00e2ge adulte et \u00e9tudier son Deen tout en menant une vie bien remplie.

J'ai avanc\u00e9 pas \u00e0 pas. J'ai commenc\u00e9 par la mati\u00e8re que j'aimais le plus, pour moi, c'\u00e9tait l'arabe. Les cours du soir que j'ai trouv\u00e9s ne duraient rarement plus de deux heures, et les sessions du week-end \u00e9taient \u00e0 peu pr\u00e8s similaires, donc cela s'int\u00e9grait dans ma semaine sans tout bouleverser. Cet engagement modeste et g\u00e9rable a fini par porter ses fruits bien au-del\u00e0 de ce que j'esp\u00e9rais.

Avant de m\u2019engager, j\u2019ai aussi pris le temps de me renseigner s\u00e9rieusement sur l\u2019\u00e9tablissement : quelle \u00e9cole de pens\u00e9e ils suivaient, quel type d\u2019enseignement ils proposaient... Bref, la m\u00eame rigueur que j\u2019appliquerais \u00e0 n\u2019importe quel autre projet dans lequel je m\u2019appr\u00eate \u00e0 investir mon temps.
<\/p>\n\t\t\t\t\t

\u00c9duquer la prochaine g\u00e9n\u00e9ration commence par nous<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Studying Islam and gaining that knowledge isn't just for me. It's what actually allows me to teach my own children\u2014because if I don't, friends and social media will happily do it for me.

Je suis reconnaissante envers Allah (swt) de m'avoir choisie pour \u00e9tudier cette belle religion.

Pour tous mes professeurs, qu'Allah (swt) leur pardonne, les prot\u00e8ge, leur accorde une bonne sant\u00e9, augmente leur savoir b\u00e9n\u00e9fique, verse sur eux une barakah inattendue, les b\u00e9nisse d'enfants pieux, et les \u00e9l\u00e8ve aux rangs les plus \u00e9lev\u00e9s. Amine<\/p>\n\t\t\t\t\t

Par quelle mati\u00e8re commenceriez-vous ?<\/strong>

Partagez-le en commentaire ! L'endroit d'o\u00f9 vous partez pourrait bien \u00eatre l'\u00e9tincelle dont une autre musulmane a besoin pour faire son tout premier pas, in sha'Allah.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t
\n\t\t\t\t\t